Il giovane incantatore

Solo negli anni cinquanta la critica ha potuto stabilire che Baudelaire si attribuì indebitamente la paternità dell'opera, che è in realtà una traduzione da lui fatta e in più parti rielaborata di un racconto di George Croly. Baudelaire trovò nel racconto spunti tematici e suggestioni letterarie a lui molto congeniali. I due protagonisti un romano e un greco, si muovono su scenari pittoreschi tra mito e ossessione, fra realtà e irrealtà, in un racconto ambientato nell'antica Grecia. Il primo è un vero e proprio dandy che vive con ironico distacco per il piacere di meravigliare e di non essere mai sorpreso, il secondo al contrario, è sempre preda di deliqui amorosi.